Archive for 2007 年 11 月

浪漫巴黎 考试日记

      ETS考试中心。TOEFL iBT 考试 [Test Of English as Foreign Language-internet Based Test] 原定于2:30到场3:00开始 (为时4.5小时),方脑子的欧洲人愣是看到考生到了才开始调试机器。然而由于设备陈旧(其实主要是无线网络连接问题),直到5:45才好不容易让考场里8台电脑中的5台准备就绪。

      考生共有7人。

      有个姑娘看来等了太久不是很想考了,了解情况后主动同意改天,离开了。

      这时主考人说又弄好一台。

      心中长舒一口气。

      6:00. 当其他五位进入考题界面准备开始时,我那台连网坏了。无奈,举手示意。

      ‘Keep trying.’

      Refresh–come on, I need U…–Reconnect–no response…–Restart–not available…–…FAIL. YOU LOSER.

     不知多少轮循环后,已然6:40. 其他人都做了不少题了。

     放弃吧。主考人抱歉地看着我。我也这么想。

     很难让人接受的是,在我哀叹于自己的不幸走出考场时,有个家伙突然惊呼:“我的题目界面呢?!”回头一看,居然发现了一片纯净的、不可恢复的蓝屏。

     ‘Hold on. Don’t do anything.’

     这个世界上,还是有比我背的人的。他们都是法国人。

EPITAPH FOR 1/3 TORTURE + ENTRUSTMENT

SAT…finally.

No more words to say, with my numb vertigo-I cannot even tell how I feel-neither patronizingly asserting ‘It’s qiute OK’ nor nervously hissing ‘I am done for’.

It really depends. I can’t tell. Not able to. On fate. Really.

Just exhausted. I want a carefree sleep.

But with TOEFL coming in two weeks and…  Let alone the immense amount of assignments from ASP.                                iBT

Never say bye to the drowning life of midnight work.

What the hell.